, ,

Sawu bona! Te veo. Me alegra que estés aquí

Sawu bona!

 

Te veo. Me alegra que estés aquí

Entre las tribus del norte en Sudáfrica, el saludo más común y que equivale a “hola”, es la expresión “Sawu bona”. Significa “te veo”, los miembros de la tribu responden Sikkhona, “estoy aquí” y es como: Mientras no me hayas visto, no existo. Es como si al verme me dieras la existencia. Este lenguaje forma parte del espíritu y ética ubuntu “Una persona es una persona a causa de los demás:” Su identidad se basa en el hecho de ser visto, de que la gente lo respete y lo reconozca como persona. En Sudáfrica en empresas con gerentes provenientes de regiones tribales la ética ubuntu ha chocado con la de las empresas, por ejemplo al cruzarse en el pasillo y no saludarlo; para la ética ubuntu esto es peor que una falta de respeto, ya que implica que no se reconoce la existencia de esa persona.

¡Hola!

Te veo. Me alegro que estés aquí

Viviana

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

EnglishFrenchGermanItalianSpanish
A %d blogueros les gusta esto: